Finntroll

nemmeno 20 euro; voglio pagare la musica non il mercanteggio nel tempio

 

che poi lo sai che i mercanti finiscono male nei templi...

 

...e manco a dire che puoi dar la colpa ai pagani questa volta

 

Ho preso la versione "standard", il jewel però è carino, uguale a quello di Havitetty dei Moonsorrow

 

allora, ho ripescato questo vecchio post semplicemente per una domanda di natura linguistica...
il titolo della terza canzone è Korpens Saga e vuol dire Saga della Cornacchia... quindi Korpens in se vuol dire Cornacchia o c'è un cambiamento per l'aggettivo possessivo?

 

Aggettivo possessivo..contiene implicazioni ben al di là della grammatica: qualificare è possedere in qualche modo. La determinazione della qualità, la connotazione tramite l'attributo determinano quasi sempre implicitamente o non, l'istituzione di un rapporto fra il soggetto ed un altro soggetto od oggetto.

Con ciò...che mi dite del disco? merita le 16 monete?

 

ok mi hai fatto sentire stupido con questa risposta perchè non c'ho capito niente (sarà perchè sto ascoltando gli Anal Cunt?)... quindi mi limiterò umilmente a riformulare la domanda... come si dice Cornacchia in Svedese?

 

ahah no ma non era una risposta era una mia riflessione sulla base della tua domanda; non sono nemmeno in grado di essere la proverbiale "ultima persona" nel poterti fornire una risposta in termini grammaticali o di traduzioni!

...non preoccuparti per me, sono un una camera con le pareti imbottite; quando non voglio dormire mi sparano a mille il singolo di paris hilton, poi comincio a parlare di aggettivi possessivi

 

io studio un po' norvegese, che è molto simile. dovrebbe essere:

Korp= cornacchia
en=articolo determinativo
s=possessivo

 

ah ecco grazie... in effetti en c'è anche in TrollhammarEN (che sta per il martello dei troll no?)

per Fleba: ah ecco, c'era un che di filosofico nella risposta, sarà stato questo a bloccarmi ^^

 

ne merita anche di più, come mancia

 

chissà se non mi salta fuori in qualceh stand al midsummer, potrei albeggiarci verso la mattina successiva ricordando i fasti trascorsi. Da quando lessi dell'accostamento ai moonsorrow (insolito per i finntroll)è un tormento.

 

ottimo l'ultimo album, con un atmosfera rinnovata e alcune delle più belle canzoni mai scritte dai Finntroll come la moonsorroweggiante Under Två Runor, la trascinantissima En Mäktig Här e l'inno Ur Djupet, la migliore secondo me. Vreth, sebbene meno versatile dei cantanti precedenti, ha un growl eccezionale (perlomeno in studio).

 

Ero sicuro che sarebbe stato rivalutato... è davvero un grande album.

 

per non parlare della travolgente Sang, la bellissima Korpens Saga e la schiacciasassi Slagbroder...