Falkenbach

in testa da molto tempo ho un pensiero che mi attanaglia...ma Falkenbach che significa??

 

ruscello dei falchi.

 

Quindi bach vuol dire ruscello...
grazie

 

Ma allora è tedesco? perchè bach se nn sbaglio vuol dire ruscello in tedesco (a meno che quelli che fanno i cartelli bilingue in alto adige siano perennemente ubriachi)

 

boh, può darsi, lui è islandese trapiantato in germania. la traduzione l'ho letta su metal archives..

 

Infatti... però quando ha scelto il monicker mi sembra vivesse ancora in islanda... però per me è tedesco

 

considerato che sono tutte 2 lingue germaniche, e quindi possono assomigliarsi un po potrebbe anche essere islandese...

 

Mi sembra proprio che sia islandese.Non vorrei dire stupidaggini,ma da qualche parte devo aver letto che prima di trasferirsi in Germania viveva presso una specie di comunità che aveva ancora forti connotati pagani.Il monicker non saprei se è in lingua tedesca o nordica.

 

si lui è islandese, il dubbio era sul monicker..

 

A me risulta che sia nato in Germania...

 

vratyas vakyas e' nato in islanda ma si e' trasferito in germania, non so da quanto ma sicuramente prima di intraprendere la strada dei falkenbach (quindi circa '89-'90). adesso so che risiede in quel di dusseldorf.
​

 

Confermo, a me ha dato pure l'indirizzo di casa xD

Se volete andiamo a fargli una visita xD Avevo un amico di Dusseldorf, veniva al mare con me, gli faccio fare da guida ahahaha xD

 

Anche Doro Pesch é di Düsseldorf, magari ne sa qualcosa...

 

a sto punto anche i Blind Guardian sono di Krefeld che mi pare è proprio vicino a Dusseldorf

 

Sì sono della zona, Andrè è di Düsseldorf, di Krefeld c'è Marcus. Alla fine quella è la culla del metal europeo, Amburgo/Düsseldorf insieme a un paio di località in UK...