Rammstein

Esce il giorno del mio compleanno, non potevo chiedere regalo migliore.

L'edizione deluxe tutta rossa starà benissimo a fianco di quella bianca con il fiammifero.

 

ma le belle confezioni di plastica dei cd di una volta?. mi rifiuto di comprare un cd infilato dentro una tasca di cartoncino.

 

Esce presto, bene così!

 

Promozione al TImes Square di New York:

Login • Instagram

 

Canzone emozionante e triste , qui siamo nella categoria di canzoni come Mutter, Ohne Dich, Klavier etc.
Canzone top e video spettacolare come sempre, strana scelta però quella di una canzone lenta come primo singolo, vabbè che è la title track...

 

molto bene.

 

Bella.

Canzone matura, che sia da apripista ad un album concettuale? Da una parte lo spero.

 

Deduco che queste canzoni siano state scritte nel periodo del primo lockdown

 

molto bella già al primo ascolto.

 

Testo e traduzione:

Spoiler

[Intro]
Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht

[Strophe 1]
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Rast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss dеr Zeit

[Refrain]
Bitte, bleib stеhen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen

Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwören
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstört
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei

Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment

Zeit
Bitte bleib stehen, bleib stehen

Wenn unsre Zeit gekommen ist
Dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenns am schönsten ist
Die Uhren bleiben stehen

So perfekt ist der Moment
Doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch
Ich bin noch nicht bereit

Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment


Traduzione:

Alcune cose dovrebbero, altre no
Lo vediamo, ma siamo ciechi
Proiettiamo ombre senza luce

Dopo di noi, ci sarà prima
La gioventù sta già diventando un disagio
Continuiamo a morire finché non viviamo
Morire vivi fino alla morte
Stiamo guidando verso la fine
Niente riposo, sto solo cercando di andare avanti
L'infinito chiama sulla riva
Intrappolato nel fiume il tempo

Per favore rimani fermo, stai fermo
tempo
Dovrebbe sempre andare avanti così

Il corpo caldo è presto freddo
Non puoi evocare il futuro
Non tollera un soggiorno
Crea e distruggi immediatamente
Sono sdraiato qui tra le tue braccia
Oh, può essere per sempre!
Ma il tempo non conosce pietà
Il momento è già finito
Tempo
Per favore fermati, stai fermo
Tempo
Dovrebbe sempre andare avanti così
Tempo
È così bello, così bello
Lo sanno tutti
Il momento perfetto

Tempo
Per favore fermati, stai fermo

Quando è il momento giusto, è ora di andare
Fermati quando è meglio, gli orologi si fermano

Il momento è così perfetto, ma il tempo continua
Aspetta un attimo, non sono ancora pronto

Tempo
Per favore fermati, stai fermo
Tempo
Dovrebbe sempre andare avanti così
Tempo
È così bello, così bello
Lo sanno tutti
Il momento perfetto.

 

Al primo ascolto mi piace parecchio, brano struggente, video favoloso

 

Video geniale, canzone un po' lenta ma che cresce con gli ascolti.
Anch'io speravo in un pezzo più pesante, ma sarà per la prossima volta. Peccato soltanto che la tracklist non sia ancora stata resa disponibile.