buona sera mondo

La domanda cruciale è: possiamo chiamarti Sora 'Gina?

 

Mai nella vita!! xD sembra che sono suora davvero...¬¬

e.... non scrivermi in spagnolo! che io quello che voglio è imparare a scrivere meglio in italiano!... (e poi non mi piace lo spagnolo..)

Rispondendo più domande... si, conosco Saratoga, ho i primi tre cd, ma almeno da 7-8 anni che non li ascolto.

 

Ciao Sorgina, come stai?

Tanti cari saluti a casa.

Un bacio.

 

Se una spagnola atipica sai? Solitamente gli spagnoli sono orgogliosi della loro lingua (una delle piu' belle del mondo , a mio avvviso) comunque contenta tu...

 

Allora se vuoi imparare l'italiano comincia a prendere confidenza anche con le sfumature dialettali: quello che il nostro Hallo intendeva non era di certo darti della suora - anche perché è un noto anticristo del foro -, ma darti della "signora"; infatti "sora" è il "signora" in romanesco.

Benvenuta.

 

aaams... oh, allora scuza... Io ho imparato l'italiano a napoli.... e poi porto due anni con un siciliano.... quindi solo conosco questi dialetti (imagina che italiano parlo) Comunque il tratto di "signora" per una ragazza di 24.... è un pò strano, no? :p

 

Che coincidenza! Non più tardi di una settimana fa proprio su quel topic si parlava di "spagnole".

 

Adulatore...

Questo potrebbe essere un problema, tendenzialmente. :razzismoregionale:

 

Certo, poverina, pensa comunque che poteva andarti anche "peggio", metti che risiedevi a Milano avresti "imparato" l'uso dell'articolo davanti al nome proprio di persona (la Sandra, il Raimondo) o l'omissione dell'articolo determinativo nella locuzione settimana prossima-scorsa..CI VEDIAMO SETTIMANA PROSSIMA (ma anche no, di grazia )
Per quanto riguarda i dialetti ho sempre pensato che quello napoletano fosse il piu' bello di tutta italia, e naturalmente anche il piu' divertente, a dispetto di certi dialetti del nord che mi lasciano assai peplessa ( e comunque a Milano il dialetto (il milanese) non l'ho mai sentito parlare da nessuno ...i Brambilla e Fumagalli stanno andando incontro all'estinzione)

 

Mi piace di più il toscano

 

Certo certo, poverina di me, comunque lo parlo bene l'italiano, scritto.. non tanto no...

 

Maccheee napoletano, quale toscano...è questo il dialetto migliore d'italia Sorgì!

...scherzo eh, son tutti belli

 

Comunque, imho le parlate migliori son quelle del centro, toscano, umbro, marchigiano (Macerata ), romano. A livello di lingue, sardo e siciliano son difficili da battere. Come dialetti, beh, scatta il campanilismo, reggiano uber alles.

 

Io ti chiamerò Va 'Gina


Benvenuta strega!


ps. aggiungo un MATTAGAZZU che ci sta sempre bene

 

E l'Abbruzzes' addò li mitt'?

"MA CHI STì DDì 'NDUNDì!"