Kiss

una delle cose che mi ha fatto sempre apprezzare Ace è che appunto nonostante i suoi eccessi e difetti sa stare con i piedi per terra quando deve

 

....allora ti piacera sicuramente il suo libro....

 

ma io non ho dubbi su questo
non l'ho preso come già detto prima semplicemente per una questione linguistica...sob

cioè oddio non è che sia chissà quale schiappa in inglese ma da qui a leggere un libro.....

 

....e molto scorrevole come libro, se non sei a 0 con l'inglese, non dovresti fare molta fatica...

 

cavolo sto prendendo seriamente in considerazione l'idea di prenderlo....alla fine in un modo o in un altro...... dovrei riuscire

 

eppoi c'è sempre google traduttore, oppure bing translator oppure reverso.net

ciao space!

 

ahahaha beh ho molta scelta direi

il fatto è che se il libro non verrà mai tradotto, è inutile farsi tanti grattacapi o la va lo va vacca...volevo dire la spacca

 

comunque, a parte gli scherzi, c'è anche da dire che la lingua inlese è piena di slang, modi di dire che non possono essere certo tradotti alla lettera e i famosi phrasal verbs.....

 

Bravo 10 +.

 

infatti, di solito sono libri abbastanza semplici, sicuramente niente a che vedere con un romanzo dove effettivamente ci sono molti termini più difficili. per esempio la biografia di ozzy l'aveva letta quasi senza problemi.

 

Ace in 1973:



DieInCries - Ace at the rehearsal loft 1973.jpg

 

Ace - 1973 (Recording) -

 

gli anni se li è sempre portati piuttosto male

 

è una carrellata di 85 foto a partire dall'infanzia agli esordi

 

è stato caricato il 28 dicembre scorso

Ace Frehley backstage footage 3.19.1988 (Rare) Kiss - YouTube

aldilà della qualità infima, chissà da dove è saltato fuori