Dialetti e vernacoli

Non ho capito solo "fraschimatti"

Sì, l'ho sempre pensato anch'io, esattamente come il sezzese

 

soggu d'accorschiu pa ru diariu

 

maledirti e insultarti

 

me ga rispòn cusè a sto che?
go capit fò nigot!

 

A frastimare in cresia!

Bì ki su sardu ESTE una limba e non unu "dialetto", non bat'a bisonzu ki "calicunu" lu narata, b'este puru in libros de linguistica e glottologia.

 

aò, nun ce sto a capì na mazza de quello che state a scrive! Er romanesco me sà che è più comprensibbile dell'artri dialetti, aa fine se tratta de troncà l'infiniti de li verbi, cambia quarche elle in ere come che ne sò cardo invece che caldo, eliminà le doppie erre, come guera, tera, fero e così via...

 

e me che pensae che ol bergamàsc l'era impusibel...

sti terù

 

Sì infatti non vale, noi siamo svantaggiati... io poi non sono nemmeno di Roma ma di Latina, peggio, città giovanissima e il dialetto non ce l'ha proprio :P
Anche se basta uscire di pochi chilometri, e andare ad es. a Cisterna Cori Bassiano o appunto Sezze, per non capire una parola di ciò che dicono gli autoctoni

NB Meridian: occhio però, qua sopra di altri sardi come te ce ne sono diversi!!! Noi non capiamo ma loro sì!!!!!

 

è orrendo, senza offesa
non si capisce nulla cmq, meglio se traduci ogni tanto

 

io se sargo un pò su li castelli romani è la fine! tengo da fà na fatica pe capilli li marinesi!

 

su frastimu non este gai fazile: lu deppes narrere in rima pro essere poesia!
DIAULE DE UNU TATTARESU MAGNACAULE chi non s'es atteru!

 

Ao HELM, ma se vede proprio che a grammatica nun te l'hanno 'nsegnata!!!!
c'hai 'n paro d'erori ne la firma, nun te ne sei accorto?
se dice:
"cosa succederebbe se il male si formasse dentro di te"
Mo sicuro ho fatto na figura demmerda perchè l'erore era voluto, guarda 'n'po'!!!

 

ma io scherzavo non oserei mai, vi stimo troppo

che qui possa capirmi qualcuno la vedo difficile, io sono del nord e il mio dialetto è totalmente diverso da quello del sud, infatti il sardo puro lo capisco molto poco, l'unico che mi capisce puo essere ryche74 ma non c'è mai purtroppo

 

Nun te vorrei dì gnente ma me sa proprio de sì :P

 

tanto semo romani de roma, abbituati a fe e figure demmerda 'ndo capita!!!!