Dialetti e vernacoli

Parliamo di dialetti e vernacoli, ma parliamone in vernacolo, ognuno nel proprio!

i'cchè vu ne pensahe? L'è 'na 'osa 'e si pò fare?
Ci tengo con tutt'i còre. Arregola deh'essere una 'osa simpatiha, miha 'na bischeraha!
Via, un fahe i buhaioli:P

 

L'idea è divertente, ci avevo pensato anch'io, ma in concreto come funziona? Buttiamo giù una frase nel proprio dialetto oppure parliamo del dialetto stesso, della sua origine.

 

Badahome!!
Maremma impestaha oh, sti romanacci sò propio dè brindelloni pe' ridere.
E l'ho detto dianzi: questo topicche dee esse catafarco pè confrontassi su tutti i modi di chiaccherà a giro pè l'Italia. E pe l'occasione e si troa un tema per ragionacci su, che potrebbero esse propio i dialetti.
L'è pe gingillassi un pò: seggiolaevi che poi si strippa

 

Simpatica sì, ma certi dialetti non si prestano proprio ad esser messi in forma scritta, anche perché non sono mai state fissate delle "regole ortografiche" in merito...soprattutto un dialetto come il mio, poi...

 

Ma mi sei nen.... aje semper il solit badòla ca tira giù na boiata 'd topic....
Ma lè ambelesì chà pòè spammè coma 'n crin?????

 

O' nini,t'hai anche ragione, ciccio, l'è che e c'avrei da studiare e un c'ho voglia.
Ma ppoi unn'è miha un topicche di spamme chesto, eh. Qui c'è da mettessi di buzzo bono a fà conoscere a quegl'attri i su modo di parlare.
Mica si fa i furbetti di quartiere.

 

ahah bea storia ciò!
a gò idea che no xe capirà un casso, ma provemoghe istesso!
sò d'acordo cò shineoneccecc, par molti diaeti manca ea gramatica, o ghe sòni che no xe mia fasìe butar sò su na tastiera!
nialtri gavemo calcoseta scrita da Rusante (anca qua vedito, ea dopia "Z" nialtri noea disemo, disemo na "S" dura un fià sibilà (isteso cò "disemo" in realtà ahahah).

 

A mi, nini, lo disi nen! at' fas un cul parej nè!!!!!

 

...ma se deve pe' fforza tirà dde coca prima de scrive qua ssopra?

 

Oh gingilloni, si fà i'cche si pole: a chi gni riescano di scrivello, lo scrivano. A chi un pole s'attacca ai tramme.

 

mah..

 

che dialetto sarebbe?

 

il toscano è facile da capire.

di ru meu novvi gumprendi nudda suguramenti, quindi bossu buru fraschimatti ghi tantu non mi dizzi nudda nisciunu

il sassarese ha regole di grammatica, è anche il sardo, che come dice qualcuno: "è una lingua non un dialetto"

 

teh,l'è mia na bröta idea chèl topic che!
me sa che na capes fò n'ostia però...i dialech i è bei impestàt!

 

un'ampulla de cannonau ke la buffammusu

Pro mimme ata narau "soe dispiakiu ki non cumprendo itte sezzies narande!" aiò giandomè, iskida!
Comunque fippo narande ki este unu bellu topic: ispero ki iucata bida prus longa de atteros, commente cussu miskinu de unu diariu ki fakkete pena e parete cancru ki este ukkidende tm!
Salude!